”like father, like daughter”

妈下午打电话给我。

告诉我说，爸爸还是咳嗽咳得很厉害。

我说，你们再安排时间上来。

我带爸回去给内脏专科医生看看。

我在农历新年期间就发觉到爸的咳嗽问题越来越严重。

爸一直说小事。

我了解爸。

他一直怕麻烦我。

我问他，有病不治疗，会好吗？

他不要回应我。

我知道爸的脾气。

就不再勉强他。

但私底下交代妈要注意他。

如果再是咳得厉害一定要带他上来，我会安排他回去复诊的。

半年前，就带他照过X光看过医生拿过药。

但半年过去了，他还是没有完全痊愈。

今天下午，我下楼去找康医生。

看到他正忙着处理他那两个养海鱼的宝贝鱼缸。

我说我会安排在星期天带我爸爸回来复诊。

他看看我爸的病历表后。

建议我再带他去照第二个X光后。

带着X光片回去给他复诊。

他还交代我要把爸的第一张X光片也同时带去。

他喃喃地说，你爸早都好回来复诊了。

等到严重了，才想到找医生。

于是跟他确定了星期天早上的预约。

我临走前，他一直看着我摇头。

我问他，干嘛？

他说：”like father, like daughter”。

我知道他要说有其父必有其女。

我还是故意要问他，什么意思？

他说，现在我知道你为什么那么Stubborn了。

（因为他每次说我生病都不赶快看医生的）。

原来你爸爸也一样。

我对他笑了笑，就转身走了。